スペンサリアン体結婚式愛の誓い

スペンサリアン体(英文)で書かれた愛の誓いの文書です。

size
作品 297mm × 420mm(A3サイズ)※
※中の作品のサイズです。額装した場合、一回り程大きく成ります。

ウェルカムボードの代わりに飾られたりします。写真は実際の披露宴会場で飾られた作品です。

※額装は、その時の文字デザイン、紙質感で変わりますのでご了承下さい。

On our wedding,

Your love gives me strength.
Your love gives me peace.
Together, we share all the joy and laughter.
Anytime, we comfort each other in times of need.
Please remember our hearts stay together always.

Today, our wedding we celebrate the joining of our hearts.
I cherish each moment we will share together from now.

Truly, I feel fortunate to have you by my side.

For eternity,
July 27th, 2014

実際の会場に飾られ、新郎新婦様の新居に飾られた作品。


私たちの結婚式では、
 
あなたの愛は私に強さを与えます。
あなたの愛は私に安らぎを与えます。
一緒に、我々はすべての喜びと笑いを共有しています。
いつでも、我々は必要な時にお互いを慰めます。
私たちの心はいつも一緒に繋がってる事を忘れないでください。
 
今日、私たちの結婚式行い、心も一つに成る事を祝います。
私たちは今から一緒に共有するそれぞれの瞬間を大切にします。
 
本当に、私たちはお互いに一つとなる事が幸せです。
 
永遠に、